Устный перевод в Омске
Апельсин-тур предлагает услуги устного и письменного перевода в Омске, в офисе или во время сопровождения по городу, перевод экскурсий, а так же услуги гида на мероприятия любого уровня сложности. Последовательный перевод – наиболее популярная и востребованная разновидность устного перевода. Во время которого переводчик начинает переводить после того, как говорящий перестал говорить, закончив какую-то часть речи. Для возможности последовательного перевода, в […]
Поздние переселенцы Spätaussiedler
Кто такой Spätaussiedler Поздними переселенцами в рамках немецкого закона по делам перемещённых и беженцев называются немцы, которые прибыли в Германию из стран бывшего СССР (кроме Прибалтики) после 31 декабря 1992 года. То есть, фактически, этот статус переселенец получает по прибытию в Германию. При этом они должны были проживать в СССР либо с 8 мая 1945, […]
Шпрахтест — примерные вопросы
Для получения статуса позднего переселенца закон (§ 6 BVFG) требует предоставление сертификата на знание немецкого языка уровня В1 или прохождения языкового теста в Консульстве Германии («Шпрахтест») в Новосибирске. Основные требования к знанию немецкого языка для поздних переселенцев при прохождении Шпрахтеста (Einbrgerungstest). Экзамен на знание немецкого языка принимают чиновники высокого ранга с хорошими знаниями в вопросах […]
Нотариальный перевод документов
Нотариальный перевод – перевод, который выполняет квалифицированный переводчик и после заверяет нотариус. Цель нотариального перевода Нотариальный перевод проводится с целью заверить и подтвердить подлинность подписи уполномоченного переводчика. Смысл заверения — засвидетельствовать и официально зарегистрировать тот факт, что перевод документов выполнил такой-то уполномоченный дипломированный переводчик, лично известный нотариусу и числящийся в реестре нотариуса (переводчик Апельсин-тур в реестре […]
Заполнение антрага на ПМЖ
Антраг (Antrag) для поздних переселенцев — это анкета-заявление, в которой отражаются данные по заявителю и всем родственникам. Заявление заполняется на немецком языке, но если вы им не владеете, то мы можем Вам помочь в этом. Стоимость заполнения антрага от 4000 рублей Внимание Полностью заполненное заявление доставляется на рассмотрение в Bundesverwaltungsamt (Кёльн). Решение о приёме может быть отозвано […]
Пособие на ребенка в Германии
Родители имеют законное право получать пособие «Kindergeld» на ребенка до 18 дня рождения ребенка, при условии, что он живет в Германии. Пособие можно оформлять всем детям, не достигшим 19-тилетия. То есть, даже если ребенку уже 18 лет, то помощь на него всё равно платят до того месяца, в котором ему исполнится 19 лет. А если ребенок […]
Права и льготы в Германии
В Германии Вам положены следующие льготы: Германия имеет достаточно сложную систему социального обеспечения, основная функция которой – финансовая поддержка своих граждан (инвалидов, безработных, пенсионеров). Этой системой могут пользоваться и эмигранты. Spaetaussiedler, § 4 Abs. l, 2 BVFG (поздний переселенец) Поздний переселенец является немцем согласно статьи 116 абз. 1 Основного Закона (Grundgesetz) Германии и приобретает немецкое гражданство. […]
Право выезда в Германию
Право выезда в Германию по 4 параграфу: — Поздним переселенцем, как правило, является представитель немецкой национальности, который эмигрировал с территории бывшего СССР после 31 декабря 1992 года. В рамках приема и в течение шести месяцев после этого обосновал место своего постоянного жительства на территории Германии. Поздний переселенец является немцем согласно статье 116 абз. 1 Основного Закона. По […]
Процедура выезд в Германию
По Закону поздним переселенцем является лицо немецкой национальности, пожелавшее после 31 декабря 1992 года в рамках процедуры приёма переселенцев переехать из России или других республик бывшего СССР в Германию. 13 сентября 2013 года вступили в законную силу изменения в Законе «Об изгнанных» (Bundesvertriebenengesetz Bundestag-Drucksache 17/13937 vom 12.06.2013). Данная редакция Закона открывает новые возможности для признания […]
Памятка для выезжающих в ФРГ
Памятка для выезжающих в ФРГ в соответствии с Федеральным законом об изгнанных и беженцах («Поздних переселенцах») и членов их семей Ходатайства «поздних переселенцев» и членов их семей о выдаче визы для въезда на постоянное место жительства в Федеративную Республику Германия принимаются: — по понедельникам, средам и пятницам с 12:00 до 14:00 часов в Консульско — […]
