Возобновление дела (Wiederspruch) о приеме после отказа BVA. Пересмотр дела в рамках приёма поздних переселенцев и вопросы возобновления процесса в рамках принятия поздних переселенцев в Германию. Специалисты немецкого отдела ООО «ЕвроТур» выполнят все необходимые действия:
- перевод и подготовка комплекта документов «с нотариальной заверкой»;
- представление ваших интересов в Германии BVA;
- сопровождение до получения решения о приеме.
В соответствии с § 51 VwVfG, подача заявления в BVA о пересмотре решения возможна только в случае изменения закона со времени отказа.
Федеральный закон ФРГ “О беженцах и изгнанных” (Gesetz über die Angelegenheiten der Vertriebenen und Flüchtlinge, Bundesvertriebenengesetz) от 2013 года даёт право этническим немцам на возобновление дела о приеме в качестве позднего переселенца и повторно подавать “Заявление о приёме” (Antrag auf Aufnahme nach dem Bundesvertriebenengesetz), если до этого заявителем был получен от Bundesverwaltungsamt отказ — Ablehnungsbesheid.
После изучения материалов дела, мы предоставим:
- схемы Ваших родственных связей и линии, подтверждающей Вашу принадлежность к немецкой нации;
- описание причины отказа в приёме в качестве позднего переселенца и предложения по подаче повторного заявления;
- перечни недостающих документов для подготовки нового “Заявления о приёме позднего переселенца” (Antrag auf Aufnahme nach dem Bundesvertriebenengesetz);
- рекомендации по способам истребования документов;
- рекомендации по переводу и заверению документов;
- рекомендации по заполнению Antrag S.
Перед подачей заявления о пересмотре дела необходим профессиональный анализ конкретной ситуации, обоснование заявления о возобновлении и шансов на пересмотр дела.
По решению Высшего Административного Суда Германии (BVerwG, Urteil от 20.11.2018, Az. 1 C 23.17) для возобновления дела о получении статуса позднего переселенца после отказа вступившего в законную силу необходимо изменение обстоятельств по всем пунктам, на основании которых был получен отказ.
Внимание! При получении уведомления от BVA c причинами отказа у вас есть только один месяц на обжалование отказа.
После получения Ablehnungsbesheid вам необходимо направить в BVA письмо (перевод на немецкий язык обязателен) — Wiederspruch, в котором заявить о несогласии с решением ведомства и о намерении предоставить доказательства по вопросам, которые не позволили принять положительное решение о приеме в качестве позднего переселенца.
Практика показывает, что не все заявления могут быть рассмотрены положительно, а для тех, кто имеет шанс на успех, необходимо выполнение определённых требований перед повторным обращением в BVA и правильное обоснование возобновления дела. BVA отказывает в возобновлении дела, если заявление не обосновано с точки зрения закона. Не всякое заявление может быть рассмотрено положительно, необходимо оспорить не сам отказ, вынесенный по конкретному делу, а нормы закона, на основании которых он принят, иначе последует повторный отказ.
При необходимости наш адвокат в Германии по доверенности основного заявителя запросит документы в BVA по номеру дела или по фамилии заявителя и оценит шансы на возобновление дела, даст рекомендации, что нужно сделать перед подачей заявления. После мы подготовим и отправим ваше заявление о возобновлении дела в BVA.
Обжалование отказа BVA
На обжалование отказа BVA в приёме в Германию в качестве позднего переселенца даётся один месяц, срок начинает течь с момента получения отказа основным заявителем или его доверенным лицом в Германии. Срок обжалования не должен быть пропущен, иначе решение об отказе вступит в законную силу.
Наши услуги включают:
- Незамедлительный протест в BVA, чтобы не пропустить срок обжалования отказа;
- Запрос документов в BVA, изучение материалов дела;
- Подготовка обоснования протеста, исходя из материалов дела;
- Отправление обоснования протеста в BVA заказным письмом;
- Выполнение роли доверенного лица в Германии.
Предварительная оценка шансов на получение статуса позднего переселенца в Германии осуществляется бесплатно.
Консультация адвоката по документам стоит 150 € и учитывается при выставлении первого счёта по договору, после заключения договора на оказание юридических услуг.
Пример рассмотрения дела по отказу: Отказ по причине не немецкой декларации в свидетельстве о браке.
Во-первых: — Отказ не содержит ссылок на текущую судебную практику, где чиновник ссылается на §6 Abs.2 Satz1 BVFG, согласно которому заявитель должен декларировать свою немецкую национальность до выезда в Германию
Во-вторых: — Вопрос о немецком происхождении не рассматривался, в отказе нет ссылок на наличие сертификата В1. На основании этого считаем отказ не законным, с точки зрения адвоката его нужно опротестовать.
Важно, чтобы доверенное лицо в Германии при получении письма с отказом, сохранило конверт! Протест должен поступить в BVA в течении месяца с момента получения отказа.
Дело взято в работу, после выполнения нескольких условий, необходимо исполненных до определенного срока истцом подписать договор и доверенность, а так же оплатить выставленный счёт.
Работа адвоката включала:
— принесение немедленного протеста в BVA, чтобы не пропустить срок обжалования;
— запрос документов в BVA, изучение материалов дела;
— подготовка обоснования протеста, исходя из материалов дела и сложившейся судебной практики;
— отправление обоснования в BVA;
— выполнение роли доверенного лица в Германии, вся переписка с BVA ведётся через адвоката.
После получения дела из BVA даётся месяц на ознакомление с материалами и подготовку обоснования протеста.
Стоимость услуг нашего адвоката в конкретно взятом случае — 1800 €. Оплата производится по частям: первая половина оплачивается после заключения договора на предоставление юридических услуг, вторая половина — после подготовки и отправления в BVA обоснования протеста.
С уважением, Ваш адвокат
Стоимость полного ведения Вашего дела зависит от сложности дела и количества членов семьи включённых в Антраг и определяется в индивидуальном порядке.
*Контакты специалиста по делам поздних переселенцев: тел. +7 (913) 979-80-00; e.mail: e3001@list.ru
