Нотариальный перевод – перевод, который выполняет квалифицированный переводчик и после заверяет нотариус.

Цель нотариального перевода

Нотариальный перевод проводится с целью заверить и подтвердить подлинность подписи уполномоченного переводчика. Смысл заверения — засвидетельствовать и официально зарегистрировать тот факт, что перевод документов выполнил такой-то уполномоченный дипломированный переводчик, лично известный нотариусу и числящийся в реестре нотариуса (переводчик Апельсин-тур в реестре нотариуса).

Перевод и заверение документов в Апельсин-тур:

  • Передайте нам подлежащие нотариальному заверению документы и оплатите работу;
  • Дождитесь, пока наши специалисты выполнят перевод необходимых вам документов;
  • Получите переведенную заверенную копию документа на руки.
  • Цена перевода документа на немецкий язык без заверки — 470 руб.
  • Цена перевода документа на немецкий язык с заверкой — 650 руб.

Апостиль

Апостиль — это упрощенная форма легализации документов государственного образца – апостилирования, выданных в России на территории Германии.
Документы, выданные в России и заверенные апостилем, в соответствии с Гаагской конвенцией от 1961 года, признаются во всех странах-участниках Гаагской конвенции и не требуют какой-либо иной формы заверения.

  • Документов об образовании;
  • Личных документов: свидетельств о рождении, браке и т. д.;
  • Справок МВД об отсутствии судимости.
  • Цена перевода документа с апостилем — 550 руб.

Апостиль осуществляется различными государственными органами и требует определенных знаний и навыков работы с ними. Наши специалисты смогут быстро и качественно проставить апостиль на любые необходимые вам документы.