В связи с последними изменениями, внесёнными законодателем в Закон «Об изгнанных и беженцах» (Вundesvertriebenengesetz — BVFG), вступившими в силу в сентябре 2013 года, у лиц, причисляющих себя к немецкой национальности, появились достаточно неплохие шансы подать заявление о признании их в установленном порядке поздними переселенцами. А для тех, кто эту процедуру уже прошёл и получил отказ, возобновить рассмотрение их документов. Однако, Федеральное ведомство по определённым вопросам продолжает отказывать в удовлетворении заявлений о предоставлении статуса позднего переселенца; о внесении в заявления ранее выехавших родственников, о воссоединении семей и т.п…
Главные ошибки происходят от того, что в силу незнания законодательства, его нюансов, желая сэкономить средства, без тщательной подготовки доказательной базы, люди пытаются решать проблемы собственными силами, и получают отказы Федерального ведомства в удовлетворении их прошений. В таких случаях звоните нам +7 (913) 979-80-00

Почему снова российские немцы получают отказ из Германии?

Наиболее частые причины отказа BVA на 90% идентичны — претендент не смог во время своего первичного обращения декларировать свою принадлежность к немецкому народу (Abstammung), получил отказ в предоставлении статуса, решение вступило в силу, и не подлежит дальнейшему обжалованию. Что же значит – декларировать свою принадлежность к немецкому народу; что значит доказать свою принадлежность к немецкой национальности?

По смыслу BVFG – Закона Германии «Об изгнанных и беженцах» — наличие немецкого происхождения предполагает, что родители (один из них) или бабушка с дедушкой являются немцами по рождению, т.е. принадлежат к немецкой национальности с рождения. И здесь имеется ввиду их именно биологическое происхождение от лиц немецкой национальности. Этот факт должен быть подтверждён документально документами гражданского состояния. Обычно у чиновников не вызывают сомнений представленные в качестве доказательств документы, выданные до 1990 года. А те лица, которые получали документы после 1990 года – имеется ввиду повторные документы, полученные на основании личного заявления или на основании решений суда — зачастую, обращаясь с прошением о возобновлении дела по вновь открывшимся обстоятельствам, получают сейчас повторные отказы. И причина, скорее всего в том, что эти лица при повторном обращении не учитывают, что национальный признак должен быть доказан последовательно: от дедушки и бабушки к родителям претендента, а от родителей уже к самому претенденту.

Приведём пример:

Если внук хочет доказать своё немецкое происхождение, он должен быть уверен, что этот факт уже был доказан его родителями или бабушками (дедушками). Чаще всего претендент не учитывает это важное обстоятельство. Он подаёт прошение о возобновлении дела, не подготовив при этом доказательную базу, в качестве которой могут служить судебные решения, архивные справки и другие документы. В особенности, если браки бабушек и дедушек, родителей имели смешанный характер, и у них уже возникали вопросы в отношении принадлежности к немецкой национальности, или один из них уже умер.

Наши специалисты и адвокаты, профессиональная помощь которых в таких делах состоит не в автоматическом заполнении анкет и формуляров заявлений на возобновление дела (хотя, это тоже не маловажная работа). Мы запрашиваем в Федеральном ведомстве материалы дела претендента на получение статуса позднего переселенца, получив их, внимательно изучаем, выявляем допущенные при первичном обращении ошибки, установливаем противоречия и пробелы в ранее представленных претендентом документах. И на основании нашего анализа разъясняем нашему клиенту, какие документы и факты были достаточными, а какие требуют доработки; как устранить выявленные противоречия; какие доказательства необходимо представить дополнительно для получения положительного решения. И только после получения от клиента согласия на помощь нашего специалиста в устранении выявленных проблем и выполнения клиентом всех рекомендаций, специалист приступает к подготовке заявления о возобновлении процесса по пересмотру вашего дела.

Причины отказа поздним переселенцам:

  • Отсутствие доказательств происхождения: заявителю не удалось вывести родословную от прародителей-немцев, которым на июль 1941 года исполнилось бы 16 лет.
  • Недостаточное знание языка.
  • Смена национальности родителями или самим заявителем без настоятельной необходимости.
  • Поддержка тоталитарного режима, под которой подразумевается деятельность родственников во времена СССР или занятие ими ряда должностей.
  • Пребывание претендента за границей более 6 месяцев, за исключением учебы.
  • Фальшивые документы или сведения, которые могут быть рассмотрены как сознательная попытка ввести в заблуждение сотрудников BVA.
  • Законопослушность гражданина под вопросом.

Как избежать отказа

BVA тщательно проверяет информацию, в том числе запрашивая сведения из органов ЗАГС республик бывшего СССР. Отказы поздним переселенцам в Германию не редки. Это не приговор, ведь у заявителя есть возможность в течение 1 месяца подать протест в Федеральное ведомство, а при получении повторного отказа в суд.

Однако многие впадают в отчаяние и пропускают сроки из-за недостаточной подготовки, стресса, неспособности грамотно отстоять право на переезд по программе. Другие доверяют ход судьбоносного процесса случайным людям, которые уверяют, что все знают о позднем переселении, по факту не имея ни достаточного опыта, ни юридической подкованности, ни профессионального знания немецкого языка.

Получив отказ в статусе позднего переселенца, нужно действовать быстро и четко. Именно так работаем мы, оперативно запрашиваем дело в BVA, изучаем все нюансы и знакомимся с примечаниями. И как следствие, отказ обернется получением решения о приеме.

Наиболее целесообразно обратиться в нашу компанию, мы имеем более чем 20-летним опытом работы. Сотрудники немецкого отдела Апельсин-тур позаботятся о ваших документах вплоть до оформления визы в Германию. Риск отказа поздним переселенцам сводится к минимуму благодаря квалификации и опыту наших специалистов и представителю в Германии.

Документы:

  • Свидетельства о рождении
  • Свидетельство о браке
  • Дипломы о любом образовании
  • Трудовая книга
  • Справка о несудимости
  • Архивные справки
  • Военный билет
  • Консультации Bundesverwaltungsamt

Antrag:

  • Заполнение анкеты
  • Языковой сертификат А1 — B1 (Start Deutsch A1 Zertifikat B1)
  • Переписка с Bundesverwaltungsamt
  • Сопровождение до получения всех документов

Переводы:

  • Все свидетельства о рождении
  • Свидетельство о браке
  • Дипломы о любом образовании
  • Справка о несудимости
  • Архивные справки
  • Военный билет

Иные услуги:

  • Смена национальности через суд;
  • Детальный анализ документов;
  • Легализация документов;
  • Получение недостающих документов и работа с архивами;
  • Получение справки о несудимости через Госуслуги;
  • Нотариальное заверение;
  • Заполнение заявления;
  • Подготовка доверенности на представителя в Германии;
  • Внесение в уведомление о вызове уехавшего позднего переселенца;
  • Переписка с компетентными ведомствами Германии;
  • Уведомление о втором гражданстве ;
  • Уточнение статуса в Федеральном административном ведомстве в Германии;
  • Получение национальной визы;

Мы ещё раз хотим подчеркнуть – в реализации такого серьёзного жизненного шага, как получение претендентом и членами его семьи статуса поздних переселенцев и изменение этим всего их жизненного уклада, нельзя полагаться на слухи или комментарии на форумах.

В заключении хотим сказать тем, кто уже обращался с заявлением о возобновлении и пересмотре его дела и вновь получил отказ — не отчаивайтесь, всегда есть возможность подать жалобу на вынесенное решение и попробовать отстоять Ваше право. Нужно только всё грамотно обосновать и представить нужные доказательства.

А тем, кто собирается обратиться с заявлением о признании его немецкого происхождения и предоставлении ему и членам его семьи статуса поздних переселенцев, хотим порекомендовать – прежде чем направлять документы, обратитесь к специалисту, чтобы избежать ошибок и ненужных стрессов. Одинаковых дел не бывает – каждое дело по своему индивидуально. Звоните нам +7 (913) 979-80-00